حضور صل اللہ علیہ و سلم ناقہ پر سوار ہوے ۔توتکبیرکے غلغلہ انگیز نعروں سے فضا مرتعش ہو گئ ۔ آپ صل اللہ علیہ و سلم نے ناقہ کے اوپر ہی سے وہ خطبہ ارشاد فرمایا۔جو قیام نوع انسانی کے لے منشور بالغہ ہے ۔ آپ صل اللہ علہ و سلم نے فرمایا ۔ ہاں ! جاہلیت کے زمانے کے تمام آئین و دستور میرے پاؤں کے نیچے ہیں ۔ اسکے بعد فرمایا۔ اے نوع نسانی سن رکھو کہ تمہارا سب کا رب ایک ہے ۔اور تم سب ایک ہی اصل کی شاخیں ہو۔ اسلے عربی کو عجی پر اور عجی کو عربی پر سرخ کو سیاہ پر او سیاہ کو سرخ پر کوئی فضیلت نہیں ۔ مگر تقوی کے سبب۔ یاد رکھو ہر مسلمان دوسرے مسلمان کا بھائی ہے ۔
اوراس طرح تمام روۓ زمیں کے مسلمان رشتہ اخوت میں منسلک اور سلک مودت سے منوط ہیں ۔تہارا خون اورتمہارا مال اور تمہاری آبرو قیامت تک کے لے ایک دوسرے کے لے اس طرح قابل احترام ہونی چاہیۓ جس طرح یہ دن اس مہینے میں اوراس شہر میں وجہ احترام ہیں ۔ کہین میرے بعد( ائتلاف اور مرکزیت) کی صراط مسقیم چھوڑ کر تشت و افتراق کی گمراہی نہ اختیار کر لینا۔ کہ خودایک دوسرے کے گلے کاٹنے لگ جاؤ یاد رکھو تمہیں خداکے سامنے حاضرہونا پڑیگا ۔اور وہ تم سے تمہارے اعمال کی بازپرس کرے گا ۔ میں تم میں ایک چیز چھوڑے جاتا ہوں ۔اگر تم نے اسے مظبوطی سے تھامے رکھا تو کبھی گمراہ نہں ہوگے ۔وہ چیز کیاہے ۔وہ اللہ کی کتاب قرآن ہے۔اگر کوي حبشی غلام بھی تمہاراامیر ہو ۔ اور ہ تہیں قرآن کے مطابق لے چلے تو اس کی اطاعت اور فرمان برداری کرو ۔دین یں غلو مت کروتم سے پہلی قومیں اسی لے برباد ہوئيں۔ عورتوں کے معاملے میں بھی قانون خداوندی کی نگہداشت کرو یاد رکھو تہاری عورتوںپر اور عورتوںکے تم پر حقوق ہیں ۔( ان حقو ق کو نظر انداز نہ کرنا )
تم سے خداکے ہاں میری بابت پوچھا جاۓ گا کہو تم کیا جواب دوگے ۔لاکھوں زبانیں ایک ہی وقت پکار اٹھیں کہ ہم کہں گے کہ آپ نے خدا کا پیغام پہنچا دیا ۔اور اپنا فرض ادا کر دیا۔ آپ صل اللہ و سلم نے تین بار آسمان کے طرف انگلی اٹھائی اور کہا اے خدا تو گوا رہنا۔
In the10thyear of hijra,the prophet Hazrat Muhammad(peace be upon him) together with his followers went to perform Hajj at Makkah.
On this historic occasion ,he addressed a very larg gathering of Muslim on mount Arafat.this address proved to be his lost Hajj sermon.In this sermon, he once again repeated the message of Islam.he said;
There is no god except ALLAH.He is the only God .None shares His authority and power.HE fulfilled His promise and helped HIs prophet against the forces of evil.
O people listen to me carefully. we may not the oppportunity to meet again in such an assembly after today, He quoted a verse from the Holy Quran and said,Allah says , o mankind ;we created u from a male and female and made u in to tribes and nations so as to be known one from the other.And in eye of Allah, the most rghteous is the most honouable among you.In the light of this verse, no Arab is superior to a non- Arab. Nor is a white man in any way better than a black man. Only the goodness of a person makes him superior to others.the whole of huminity is the offspring of Adam ,and Adam was created from dust.I therfore,crush under my feet all the false claims to greatness and superiority founded on blood or wealth.
He further said , O people A Muslim is another Muslim"s brother and all the Muslim s are brothers among themselves.
Finly he said, I have given you the message of Allah. I am leaving among you a thing, which will guid you.I f you act according to it,you will never go wrong. This is the Holy book of Allah.
Although the prophet( peace be upon him)is no more with us ,we have the Holy Quran to give us the guidance.we should read it daily and try best to understand what it teaches.If,we make a habit of acting according to its teaching,we will very soon achieve our former greatness in the world.
اوراس طرح تمام روۓ زمیں کے مسلمان رشتہ اخوت میں منسلک اور سلک مودت سے منوط ہیں ۔تہارا خون اورتمہارا مال اور تمہاری آبرو قیامت تک کے لے ایک دوسرے کے لے اس طرح قابل احترام ہونی چاہیۓ جس طرح یہ دن اس مہینے میں اوراس شہر میں وجہ احترام ہیں ۔ کہین میرے بعد( ائتلاف اور مرکزیت) کی صراط مسقیم چھوڑ کر تشت و افتراق کی گمراہی نہ اختیار کر لینا۔ کہ خودایک دوسرے کے گلے کاٹنے لگ جاؤ یاد رکھو تمہیں خداکے سامنے حاضرہونا پڑیگا ۔اور وہ تم سے تمہارے اعمال کی بازپرس کرے گا ۔ میں تم میں ایک چیز چھوڑے جاتا ہوں ۔اگر تم نے اسے مظبوطی سے تھامے رکھا تو کبھی گمراہ نہں ہوگے ۔وہ چیز کیاہے ۔وہ اللہ کی کتاب قرآن ہے۔اگر کوي حبشی غلام بھی تمہاراامیر ہو ۔ اور ہ تہیں قرآن کے مطابق لے چلے تو اس کی اطاعت اور فرمان برداری کرو ۔دین یں غلو مت کروتم سے پہلی قومیں اسی لے برباد ہوئيں۔ عورتوں کے معاملے میں بھی قانون خداوندی کی نگہداشت کرو یاد رکھو تہاری عورتوںپر اور عورتوںکے تم پر حقوق ہیں ۔( ان حقو ق کو نظر انداز نہ کرنا )
تم سے خداکے ہاں میری بابت پوچھا جاۓ گا کہو تم کیا جواب دوگے ۔لاکھوں زبانیں ایک ہی وقت پکار اٹھیں کہ ہم کہں گے کہ آپ نے خدا کا پیغام پہنچا دیا ۔اور اپنا فرض ادا کر دیا۔ آپ صل اللہ و سلم نے تین بار آسمان کے طرف انگلی اٹھائی اور کہا اے خدا تو گوا رہنا۔
In the10thyear of hijra,the prophet Hazrat Muhammad(peace be upon him) together with his followers went to perform Hajj at Makkah.
On this historic occasion ,he addressed a very larg gathering of Muslim on mount Arafat.this address proved to be his lost Hajj sermon.In this sermon, he once again repeated the message of Islam.he said;
There is no god except ALLAH.He is the only God .None shares His authority and power.HE fulfilled His promise and helped HIs prophet against the forces of evil.
O people listen to me carefully. we may not the oppportunity to meet again in such an assembly after today, He quoted a verse from the Holy Quran and said,Allah says , o mankind ;we created u from a male and female and made u in to tribes and nations so as to be known one from the other.And in eye of Allah, the most rghteous is the most honouable among you.In the light of this verse, no Arab is superior to a non- Arab. Nor is a white man in any way better than a black man. Only the goodness of a person makes him superior to others.the whole of huminity is the offspring of Adam ,and Adam was created from dust.I therfore,crush under my feet all the false claims to greatness and superiority founded on blood or wealth.
He further said , O people A Muslim is another Muslim"s brother and all the Muslim s are brothers among themselves.
Finly he said, I have given you the message of Allah. I am leaving among you a thing, which will guid you.I f you act according to it,you will never go wrong. This is the Holy book of Allah.
Although the prophet( peace be upon him)is no more with us ,we have the Holy Quran to give us the guidance.we should read it daily and try best to understand what it teaches.If,we make a habit of acting according to its teaching,we will very soon achieve our former greatness in the world.
No comments:
Post a Comment